1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.BZ 3 00:01:42,360 --> 00:01:45,840 Hold det store åndedræt. Hold den. Godt, 4 00:01:47,310 --> 00:01:52,110 godt. Hold vejret. Løft dit hoved op. Okay, 5 00:01:52,440 --> 00:01:53,273 skubbe. 6 00:02:06,710 --> 00:02:07,543 God. 7 00:03:30,160 --> 00:03:30,390 De. 8 00:03:30,390 --> 00:03:32,110 Koreansk session på Penguin, 9 00:03:32,110 --> 00:03:36,010 John gik igen i stå i dag da nordkoreaneren forhandlede. 10 00:03:37,510 --> 00:03:41,590 Nordkoreanerne hævder. Hvor meget? 60 om ugen. 11 00:03:44,650 --> 00:03:49,540 sagde han. Hvad med det? 12 00:03:49,870 --> 00:03:53,590 Hvad? Godt fordoble deres forretning. 13 00:03:55,270 --> 00:03:58,480 38. Gå tilbage, lad dem vide det. Vi ved det. 14 00:04:02,260 --> 00:04:04,340 Nu ser du tilbage. Angies mand,. 15 00:04:07,750 --> 00:04:10,090 Hej Cage, du er tilbage. Hvordan var det? Din finger? 16 00:04:17,450 --> 00:04:21,070 Hvad siger du, knægt? Jeg er klar på arbejde, når du kommer tilbage. 17 00:04:21,070 --> 00:04:25,420 Bare glad for at se dig. Dreng. Er der nogle nye tricks derovre? 18 00:04:29,400 --> 00:04:31,500 Prøver, venter på chancen. 19 00:05:04,690 --> 00:05:05,523 Mand. 20 00:05:07,350 --> 00:05:08,183 tænkte jeg 21 00:05:10,950 --> 00:05:13,270 Jeg skrev og skrev. 22 00:05:17,350 --> 00:05:20,630 Jeg har aldrig haft jeg. 23 00:05:46,170 --> 00:05:47,190 Du er glad for at se mig. 24 00:05:47,910 --> 00:05:48,743 Jeg kan lide lidt. 25 00:05:49,700 --> 00:05:50,670 Hvad skete der med. 26 00:05:50,670 --> 00:05:54,830 Er du her? Jeg er sulten. 27 00:06:01,940 --> 00:06:02,773 Jeg er også sulten. 28 00:06:07,550 --> 00:06:08,750 Okay. Jeg laver noget. 29 00:06:08,840 --> 00:06:10,490 Det bliver ikke, som det var før. 30 00:06:10,820 --> 00:06:15,170 Mm-hmm. . Jeg skal arbejde i dag. 31 00:06:15,260 --> 00:06:18,260 Jeg gik ikke igennem så moderne lort i Korea at vende tilbage til dette. 32 00:06:19,120 --> 00:06:19,953 jeg . 33 00:06:20,580 --> 00:06:21,413 Hvad? 34 00:06:21,510 --> 00:06:23,880 Jeg ringer til restauranten og Fortæl dem, at jeg har en influenza. Åh. 35 00:06:24,110 --> 00:06:27,400 Glem ikke. Jeg skal gå til point i Charles i aften. 36 00:06:30,220 --> 00:06:31,120 Point i Charles? 37 00:06:32,630 --> 00:06:36,590 Ja. Og der er et skib. Håndvåbenene kommer ind. Hogan. Jeg foretager afhentningen. Ja. 38 00:06:38,660 --> 00:06:41,030 Du gav mig en C-seddel. Det er ikke dårligt til en start. Hvad? 39 00:06:41,930 --> 00:06:43,320 Jeg kan ikke lide, at du er blandet sammen med Hogan. 40 00:06:45,680 --> 00:06:49,550 Han siger, at der er masser af arbejde. Seks måneder. Vi skal ud af det her. 41 00:06:50,100 --> 00:06:52,430 Hvorfor betalte du ikke noget opmærksom på hvad jeg skrev til dig? 42 00:06:52,580 --> 00:06:54,080 Åh shit. Du aldrig skrev mig et ord. Det er. 43 00:06:54,600 --> 00:06:57,110 Ikke sandt. Jeg, jeg skrev til dig. 44 00:06:59,020 --> 00:07:00,120 Det er lige meget. Angela. 45 00:07:05,630 --> 00:07:07,120 Hvad fanden er det? Dine. 46 00:07:07,180 --> 00:07:08,013 Søn. 47 00:07:08,940 --> 00:07:09,773 Min hvad? 48 00:07:10,510 --> 00:07:11,400 Din søn. 49 00:07:25,530 --> 00:07:26,363 Tæve. 50 00:07:27,420 --> 00:07:28,253 Ben. 51 00:07:30,620 --> 00:07:31,840 Du er ikke min side. Hvad? 52 00:07:35,310 --> 00:07:36,950 Hvad taler du om? 53 00:07:39,050 --> 00:07:41,480 Du tror, jeg aldrig har set den måde, disse får fyre her omkring hjerterne til dig? 54 00:07:41,480 --> 00:07:42,800 Hvad? Måden du ser tilbage på dem. 55 00:07:43,670 --> 00:07:47,270 Hvad er dine babyer? Din søn? Jeg skrev og fortalte dig hvornår? 56 00:07:47,820 --> 00:07:52,310 Hvem er det? En gudefrø. Endnu en Mego. 57 00:07:54,500 --> 00:07:56,640 Han er da fem måneder gammel du var hjemme. Højre? 58 00:07:56,640 --> 00:07:57,473 Når jeg. 59 00:08:25,310 --> 00:08:28,490 Sørg for, at han sover, det gjorde han ikke afslutte sin lur. Men din mand, 60 00:08:29,000 --> 00:08:32,540 efter han er tilbage her for at gøre noget vigtigt, jeg går på arbejde. 61 00:08:32,870 --> 00:08:35,120 Jeg henter ham med sædvanlig tid. Okay. Farvel. Farvel. 62 00:09:07,070 --> 00:09:11,940 Din mand er tilbage. Hvordan gjorde ved du? Er du ikke glad 63 00:09:14,280 --> 00:09:18,720 Sharon? Sikker. Jeg er glad for dig burde ikke være her. Nå, 64 00:09:18,720 --> 00:09:23,220 han var nødt til at gøre noget meget vigtigt. Åh, kom nu. 65 00:09:23,610 --> 00:09:26,880 Hvad er vigtigere end, Hey Angela. 66 00:09:28,530 --> 00:09:32,660 Jeg troede ikke du ville lade ham slippe væk så hurtigt uden. Nå, jeg mener, 67 00:09:32,660 --> 00:09:34,770 alle de måneder har du været som en nonne. 68 00:09:36,690 --> 00:09:38,940 De chancer du havde, hva'? 69 00:09:40,530 --> 00:09:44,730 Du skal helt sikkert være god. Øh, jeg ville ønske jeg havde sådan nogen. 70 00:09:46,350 --> 00:09:47,940 Jeg ville ønske, jeg havde nogen. 71 00:09:55,800 --> 00:09:56,633 Lad være. 72 00:10:13,890 --> 00:10:14,723 Hent ham. 73 00:10:41,730 --> 00:10:46,140 Du har en stor Klan-række. nej, det gør du ikke? Dreng. Så jeg er her 74 00:10:48,360 --> 00:10:53,340 stinkede spiritus, så jeg fik en drink. Hvad så? Hæv ikke stemmen på dette sted. 75 00:10:53,400 --> 00:10:56,880 Du fik en masse drinks. jeg forventer at være på bolden. 76 00:10:58,710 --> 00:11:02,550 Du skal ikke bekymre dig om det. det gør jeg. Se, 77 00:11:02,550 --> 00:11:07,530 Jeg vil ud og tjekke opsætningen senere. Hvad er der i vejen med dig? dreng, 78 00:11:15,030 --> 00:11:18,660 hun har rodet rundt med Angela. 79 00:11:20,100 --> 00:11:22,500 En dag er jeg hjemme igen fra orlov. En elendig dag. 80 00:11:22,500 --> 00:11:26,730 Og hun begyndte at fortælle mig, at barnet er sind. kunne være. Ville du tro det? 81 00:11:26,910 --> 00:11:29,370 Sjov. Hun skrev og fortalte ikke dig om det. Det sagde hun, at hun gjorde. 82 00:11:29,370 --> 00:11:33,220 Hun er en løgnagtig tæve. Åh. Havde på på. Du ved, hun gik vild. 83 00:11:35,600 --> 00:11:39,960 Har du nogensinde skrevet til hende? Nej. Jeg er ikke meget for mindre. 84 00:11:41,160 --> 00:11:45,240 Måske troede hun, du var død. Han er en forbandet løgner. 85 00:11:45,960 --> 00:11:46,950 Han er italiensk. 86 00:11:47,700 --> 00:11:52,350 Skulle have giftet sig med en irer pige eller pæne franske piger. 87 00:11:52,620 --> 00:11:57,250 Franske piger lyver ikke. Har ikke til. Franske piger knepper ikke. 88 00:11:58,660 --> 00:12:02,200 Kan jeg gå nu? Antag, at det er dit barn. 89 00:12:03,820 --> 00:12:07,090 Antag bare. Se, hver gang jeg går ind i det. 90 00:12:07,100 --> 00:12:07,933 Hus. 91 00:12:08,710 --> 00:12:09,880 Se den knægt, hør hans. 92 00:12:09,890 --> 00:12:11,080 Stemme. Det eneste jeg vil tænke. 93 00:12:11,080 --> 00:12:13,660 Om er nogle slippe af med hende. Hun er en hest. Smid hende ud. 94 00:12:20,650 --> 00:12:21,483 Okay. 95 00:12:24,880 --> 00:12:25,760 Du behøver ikke bekymre dig længere. 96 00:12:30,020 --> 00:12:30,853 Du går. 97 00:12:35,920 --> 00:12:36,753 Jeg ved det. 98 00:12:40,900 --> 00:12:41,733 Jeg er 99 00:12:47,950 --> 00:12:50,760 flot. God skat nu. Hvad? Bare, 100 00:12:51,310 --> 00:12:53,240 bare vent et lille sekund. 101 00:12:56,260 --> 00:12:57,093 Et sekund. 102 00:13:13,200 --> 00:13:14,033 Jeg kommer. 103 00:13:18,990 --> 00:13:19,823 Hvad laver du? 104 00:14:03,100 --> 00:14:06,760 Mr. Hogan? Jeg vil have min baby. 105 00:14:07,060 --> 00:14:08,980 Husk at fortælle mig hvad det er er det du taler om. 106 00:14:09,370 --> 00:14:13,930 Behage. To af dine mænd kom til mit sted og stjal ham. 107 00:14:14,390 --> 00:14:15,720 Hvad får dig til at tro, at de var mine? 108 00:14:17,430 --> 00:14:19,080 Fordi min mand. Gå. 109 00:14:19,080 --> 00:14:19,840 Hjem, mand. 110 00:14:19,840 --> 00:14:21,280 Jeg vil have min baby. 111 00:14:21,340 --> 00:14:23,320 Det er snart hjemme. Han vil kigge. Du. 112 00:14:23,320 --> 00:14:25,240 Stjal ham. Giv mig ham tilbage. 113 00:14:25,930 --> 00:14:29,470 Jeg havde ikke lyst til at komme herind og lave store italienske lyde. Du er pinlig. 114 00:14:29,480 --> 00:14:30,940 Foran min ven. Du. 115 00:14:31,050 --> 00:14:32,600 Beskidt fil ting. 116 00:14:39,820 --> 00:14:44,230 Det glemmer jeg ikke. Hendes baby, 117 00:14:45,550 --> 00:14:49,390 selvom jeg fik hendes barn, fordi Jeg ville give ham tilbage, 118 00:14:50,680 --> 00:14:50,810 jeg. 119 00:14:50,810 --> 00:14:54,530 Kunne ikke fjerne nu. 120 00:14:59,870 --> 00:15:03,160 Hvad mener du? Ikke nu? 121 00:15:05,220 --> 00:15:09,720 Gjorde du? 122 00:15:10,380 --> 00:15:13,640 Du dræbte ham. Du dræbte. 123 00:15:13,820 --> 00:15:18,600 Min baby. Din mor. Du er en mor. Gå hjem, Angela. 124 00:15:19,020 --> 00:15:20,480 Nej, jeg. 125 00:15:55,270 --> 00:15:58,970 Jeg vil gerne have en politiafdeling. St. Charles Point. St. Charles. 126 00:16:00,920 --> 00:16:04,040 Hej? Jeg vil gerne tale til de ansvarlige mænd. 127 00:16:06,110 --> 00:16:06,943 Hør her, 128 00:16:07,910 --> 00:16:11,270 der kommer nogle våben ind i dit distrikt i aften. 129 00:17:23,590 --> 00:17:28,090 Hvem gav dig tip? Hold kæft. Angela. Hvad? 130 00:17:28,960 --> 00:17:29,793 Intet. 131 00:17:30,520 --> 00:17:32,930 Intet. Få lys. 132 00:18:34,590 --> 00:18:36,440 Kan jeg gøre det? Nej. Du er for klodset. 133 00:18:39,690 --> 00:18:41,620 Jeg bliver nødt til at lære med tiden. 134 00:18:44,610 --> 00:18:49,080 God mand. WHO? Mr. Hogan. Det er han ikke. 135 00:18:49,740 --> 00:18:52,590 Kom nu. Han gjorde det for os. han, 136 00:18:54,780 --> 00:18:59,160 du ved, hvad vi ønsker mere end noget? Babyen, avisen er, 137 00:19:00,810 --> 00:19:05,670 hvis det ikke var for hr. Hogan, så vi holder ham. 138 00:19:10,230 --> 00:19:11,063 Ja. 139 00:19:43,980 --> 00:19:45,390 Hej Pop's. Fantastisk. 140 00:19:47,790 --> 00:19:52,680 Kunne ikke være bedre, hvis jeg valgte det mig selv. Hvis du selv havde valgt det. 141 00:19:52,680 --> 00:19:57,000 Ville have haft seks kort til Raiders og et sjovt horn. . 142 00:19:58,110 --> 00:20:03,090 Kan du lide det, hva'? Åh, det er det hvilken slags rentevilkår? 143 00:20:03,420 --> 00:20:07,620 Okay. Hvad er okay? 28 % 144 00:20:09,420 --> 00:20:13,200 popper. Det er røveri. Mr. Hogan er en god mand. 145 00:20:13,770 --> 00:20:17,040 Vi skylder ham meget. Ligesom hvad? Vi skylder dem. 146 00:20:18,270 --> 00:20:23,130 Så vi skylder meget. Vi skylder ikke ham en ting. Han er en mafia-hætte. 147 00:20:23,430 --> 00:20:27,390 Jeg vil ikke have, at du taler sådan om Mr. Logan nogensinde igen. Forstå. 148 00:20:30,540 --> 00:20:35,190 Okay. Okay. Kan jeg køre? 149 00:20:35,760 --> 00:20:36,600 Jeg har et valg. 150 00:21:10,150 --> 00:21:11,320 Der er et problem i køkkenet, mand. 151 00:21:14,210 --> 00:21:15,043 . 152 00:21:16,990 --> 00:21:20,590 Er det til Mr. Wayne, ikke? Det er rigtigt. Min far. Hvor mange har han haft? Tre. 153 00:21:21,100 --> 00:21:23,410 Jeg ville antage denne. Hvis du burde sige mere for mig, jeg. 154 00:21:36,520 --> 00:21:37,353 Stop det. 155 00:21:42,910 --> 00:21:47,080 Hvad handler det om? jeg er virker ikke længere. Nej. 156 00:21:47,710 --> 00:21:48,490 Hvorfor? 157 00:21:48,490 --> 00:21:53,290 Jeg bestiller en s ikke 158 00:21:54,850 --> 00:21:56,770 køkkenet hos mig. Han kaldte mig et navn. 159 00:21:56,770 --> 00:21:58,270 Jeg kaldte dig et navn? Ja. 160 00:21:59,740 --> 00:22:00,670 Hvad var navnet? 161 00:22:02,110 --> 00:22:05,530 Jeg kan ikke gentage det. Du bare lært at komme ud af din røv. Syg. 162 00:22:06,160 --> 00:22:07,290 Få din røv. 163 00:22:07,350 --> 00:22:08,260 Du vil gerne. 164 00:22:08,800 --> 00:22:10,120 Jeg vil ikke begge to. 165 00:22:11,150 --> 00:22:11,983 Ikke mere. Paul? 166 00:22:35,270 --> 00:22:36,103 Ja frue. 167 00:22:52,470 --> 00:22:53,303 Ja. 168 00:22:57,570 --> 00:22:58,403 Angela. 169 00:22:59,090 --> 00:23:00,110 Vil du se mig? 170 00:23:00,810 --> 00:23:02,470 Øh, kan du tage et par minutter? 171 00:23:05,170 --> 00:23:07,190 Hvordan går det nedenunder? ? 172 00:23:08,260 --> 00:23:09,093 Lørdag. 173 00:23:11,800 --> 00:23:15,730 Øh, jeg gik lige igennem bøgerne og øh, 174 00:23:15,820 --> 00:23:19,120 du vil blive glad for at vide, at vi viser en 4% fortjenestestigning i forhold til sidste måned. 175 00:23:20,140 --> 00:23:20,973 Jeg er glad. 176 00:23:21,010 --> 00:23:22,810 Og i de to år siden du har været leder 177 00:23:24,610 --> 00:23:26,710 op 21 pct. 178 00:23:27,760 --> 00:23:28,570 Du er glad. 179 00:23:28,570 --> 00:23:29,403 Ja. 180 00:23:35,280 --> 00:23:38,410 . Um. 181 00:23:38,920 --> 00:23:40,420 Vi mangler også en ny souschef. 182 00:23:41,260 --> 00:23:43,600 Roger har et tilbud om at være køkkenchef ved de to døre. 183 00:23:43,900 --> 00:23:45,070 Jeg sagde til ham, at du skulle tage den. 184 00:23:45,380 --> 00:23:47,030 Min kone flyttede endelig ud i går aftes. 185 00:23:49,500 --> 00:23:50,333 Jeg er ked af det. 186 00:23:50,810 --> 00:23:55,280 Jeg fortalte dig, at hun ville. Åh, det burde vi har delt 10 år, 15 år siden. 187 00:23:57,110 --> 00:24:00,410 Det gør jeg stadig ikke. Hør, jeg skal til New York og jeg vil have, at du kommer med mig nu. 188 00:24:02,210 --> 00:24:03,043 jeg vil have dig, 189 00:24:11,600 --> 00:24:12,433 Jeg er ked af det. 190 00:24:15,590 --> 00:24:19,220 Intet behov. Tag en god drink. 191 00:24:39,990 --> 00:24:44,330 Hey pops, husker du vores aftale? Du bærer svinekoteletten. 192 00:24:44,660 --> 00:24:45,650 Jeg bærer grisen. 193 00:25:07,040 --> 00:25:11,810 Jeg troede du havde en date. Så gjorde jeg. Måske fandt hans kone ud af det. 194 00:25:12,950 --> 00:25:16,760 , jeg er blevet stillet op af også singler, ved du det? Sikker. 195 00:25:19,490 --> 00:25:20,323 Okay. 196 00:25:30,950 --> 00:25:35,180 Gør du ikke? Alt af hvad som helst andet. Er der andet? 197 00:25:36,140 --> 00:25:36,830 Hvad? 198 00:25:36,830 --> 00:25:39,890 Hvordan klarer du dig? Styre hvad? 199 00:25:41,090 --> 00:25:46,040 Nogle gange, når du vågner op i midt om natten, og du rækker ud. 200 00:25:47,330 --> 00:25:47,660 Hvis. 201 00:25:47,660 --> 00:25:50,540 Der er ingen du kender, 202 00:25:52,540 --> 00:25:56,900 du ved, hvornår går alle at lære? Jeg har ikke brug for nogen. 203 00:25:57,080 --> 00:26:00,120 Jeg vil ikke have nogen. Okay. Okay. Okay. 204 00:26:19,100 --> 00:26:19,933 Kommer du ikke 205 00:26:24,380 --> 00:26:25,350 barnet? Nej. 206 00:26:45,770 --> 00:26:47,340 Du gjorde alt, hvad du kunne. 207 00:26:48,870 --> 00:26:52,410 Alle de år du har kiggede, du har håbet. 208 00:26:54,450 --> 00:26:59,010 Nu burde du glemme det. Det er en baby igen, 209 00:26:59,370 --> 00:27:03,150 er det ikke? Du læser altid mine tanker. 210 00:27:04,320 --> 00:27:05,940 Ikke altid for ofte. 211 00:27:07,800 --> 00:27:10,470 Jeg plejede at bringe ham herind dette kvarter hver dag. 212 00:27:12,210 --> 00:27:15,330 Det er vel derfor, når jeg fik lidt penge sammen, 213 00:27:16,380 --> 00:27:17,760 Jeg flyttede ind i et af disse huse. 214 00:27:20,010 --> 00:27:24,630 Sandsynligvis ikke den største hype i verden. Hej, 215 00:27:24,690 --> 00:27:25,800 kom ind og lad os få noget te. 216 00:28:02,130 --> 00:28:07,000 Vil du have noget at spise, Coco? Nej. 217 00:28:07,000 --> 00:28:07,833 Nej. Jeg er ikke sulten. 218 00:28:11,880 --> 00:28:16,080 Jeg glemmer hvor dejligt dette sted er. Det er et sted. Ja. 219 00:28:16,560 --> 00:28:21,450 Jeg skal selv skaffe nogle penge og flytte ud af mit dårlige kvarter 220 00:28:22,980 --> 00:28:27,720 så slemt dernede, at endda kakerlakkerne forlader. Hej, hvad er der i vejen? 221 00:28:28,800 --> 00:28:33,120 Intet. Hvorfor? Det gør jeg ikke ved. Du laver så sjov. 222 00:28:34,440 --> 00:28:38,520 Ja. Nå, øh, hvem kan lide at blive rejst op? Hmm? 223 00:28:43,740 --> 00:28:48,000 Dufter af kinesisk te. jeg lavede det. Specielt for dig. Mig? Mm-hmm. 224 00:28:48,040 --> 00:28:51,510 . Hvor længe har du været siger du vil læse mine teblade? 225 00:28:53,610 --> 00:28:57,630 Hvor længe har du sagt nej? I aften? Jeg siger ja. 226 00:28:58,740 --> 00:29:03,720 Hvad lærte du? Min tante, hun er, Jeg ved det ikke, en slags sigøjner. 227 00:29:05,550 --> 00:29:08,610 Hvad vil du vide? Godt, 228 00:29:09,420 --> 00:29:13,680 vi liv være vellykket. Succes er din. 229 00:29:19,650 --> 00:29:23,700 Wow. . Hvad? Og jeg mener virkelig, 230 00:29:24,120 --> 00:29:28,080 wow. Hvad er det? Det er du bare ikke vil kunne lide det. Nå, fortæl mig det. 231 00:29:29,900 --> 00:29:34,410 Du kommer til at blive forelsket. Ligesom du har aldrig været forelsket før. 232 00:29:34,830 --> 00:29:39,360 Han må lave sjov. . Han går at blive forelsket i dig. Det samme, 233 00:29:40,410 --> 00:29:42,880 den største ting i hans liv. Vent et øjeblik. 234 00:29:43,420 --> 00:29:46,990 Jeg vidste, at du ikke ville hør det, men ved du hvad, 235 00:29:47,710 --> 00:29:51,400 tebladene to klokken, tebladene. 236 00:29:59,230 --> 00:30:03,970 Okay. Jeg er nødt til at gå. Hvad mener du? Ja. Nå, det er alt, der er. 237 00:30:04,660 --> 00:30:07,960 Jeg kan ikke gå, jeg mener ikke at stikke af sådan her, 238 00:30:07,960 --> 00:30:11,320 men jeg glemte næsten. Det er Lørdag aften og øh, 239 00:30:12,220 --> 00:30:16,990 der er denne bar på Saint, hvor handlingen er ikke det her 240 00:30:16,990 --> 00:30:20,290 tidspunkt på natten. Og øh, tak for turen dig. 241 00:30:31,930 --> 00:30:34,780 Bugten er forbi. Sidste stop. Ja, sidste stop. 242 00:30:38,500 --> 00:30:42,640 En mere, ikke? En mere. Hej Bob. Vi skal bruge en mere. 243 00:30:44,320 --> 00:30:45,670 Orain. Er en mere. Læg. 244 00:30:49,540 --> 00:30:52,960 Hej Bob. Sir, jeg ringer til Amber. 245 00:30:56,740 --> 00:30:58,560 Lyt venligst. 246 00:32:32,200 --> 00:32:33,033 Hogan. 247 00:32:50,960 --> 00:32:55,610 Hvor kan jeg finde Hogan? Mr. Hogan, 248 00:32:56,960 --> 00:32:57,793 hvor er han? 249 00:32:59,150 --> 00:32:59,983 Bare, hvem er du? 250 00:33:00,830 --> 00:33:01,720 John Reck. 251 00:33:03,710 --> 00:33:08,480 Din far var en god mand, Joe. En fjerdedel god som han var. 252 00:33:08,480 --> 00:33:08,750 Mine. 253 00:33:08,750 --> 00:33:12,350 Far ydede sit lån betalinger til tiden. Det vil jeg også. 254 00:33:14,480 --> 00:33:15,680 Hvad ville du se mig om? 255 00:33:16,970 --> 00:33:21,710 Åh, jeg kan altid godt lide at se mennesker der skylder mig penge. Noget andet. 256 00:33:23,030 --> 00:33:25,610 Der vil ikke længere være betalinger lavet den 15. i måneden. 257 00:33:26,150 --> 00:33:27,740 Det er ikke godt for mig. Hvorfor ikke? 258 00:33:28,310 --> 00:33:31,430 Virksomheden jeg job mødes for betaler mig ikke før den 20. 259 00:33:32,510 --> 00:33:33,560 Det er Brossard Packers ikke. 260 00:33:34,640 --> 00:33:35,473 Det er rigtigt. 261 00:33:35,840 --> 00:33:39,200 Øh, de, øh, betaler tidligere. 262 00:33:40,160 --> 00:33:44,030 Jeg handler med dem. Fra nu af. Du leverer til restauranter. 263 00:33:44,780 --> 00:33:46,340 Jeg er nødt til at tale med Ard. 264 00:33:49,460 --> 00:33:50,293 Sæt dem op. 265 00:34:24,680 --> 00:34:27,710 Den fodrede herre har klaget igen om den sidste ordre. 266 00:34:30,600 --> 00:34:32,600 . Du lovede 267 00:34:34,870 --> 00:34:35,780 hvad nu? 268 00:34:38,480 --> 00:34:41,060 Jeg er kok. En kok. Ikke slagteren. 269 00:34:41,300 --> 00:34:46,250 Jeg har bestilt bøffer og koteletter og stege og grisen har prøvet en hel ko ind 270 00:34:46,250 --> 00:34:46,400 min. 271 00:34:46,400 --> 00:34:48,080 Køkken. Hvad taler du om? 272 00:34:53,780 --> 00:34:55,220 Har du besluttet, hvor du vil have det? 273 00:35:01,670 --> 00:35:02,690 Hvor vil du have det, dame? 274 00:35:07,620 --> 00:35:09,160 Åh, Jean, 275 00:35:13,070 --> 00:35:16,730 du bragte forkert rækkefølge. Det er, hvad jeg har. 276 00:35:18,710 --> 00:35:20,510 Hvis du ikke vil have det, tager jeg det væk. 277 00:35:27,860 --> 00:35:31,340 Hvorfor kan vi ikke få det vi bestille her? Hvad kødet, 278 00:35:31,610 --> 00:35:34,520 hvad har vi brug for med hel ko? Åh, for hvad. 279 00:35:35,270 --> 00:35:39,900 Jeg glemte at fortælle dig det. Vi, øh, bare skiftede leverandører. Første levering eller to. 280 00:35:39,900 --> 00:35:41,310 Vi bliver nødt til at blive slagtet i køkkenet. 281 00:35:42,120 --> 00:35:45,150 Vi betaler bare for opskåret kødfirma skiftet fra supermarkederne til 282 00:35:45,150 --> 00:35:48,120 restauranter. Det er det ikke vores problem. Ja. Nå, øh, 283 00:35:49,860 --> 00:35:54,360 sådan skal det være. Hvorfor? Fordi det skal. For det skal det. Hvorfor? 284 00:35:55,330 --> 00:35:58,050 Hvorfor er du så ked af det? Jeg har aldrig set dig sådan. 285 00:36:10,530 --> 00:36:13,470 Hvor er kødet? I den kolde logger. 286 00:36:14,520 --> 00:36:17,070 Det er i orden du. Hvad kan du gøre? 287 00:36:17,070 --> 00:36:19,650 Han tilbød endda at komme tilbage og hjælp mig med at skære den op. 288 00:36:33,270 --> 00:36:36,480 Tak for at tilbyde at hjælpe skære kødet op. Det er okay. 289 00:36:41,800 --> 00:36:46,110 Hvem er du? Jeg fortalte dig det. Jean Re 290 00:36:47,730 --> 00:36:52,430 hvor kommer du fra? East End. Hvad er dit navn? 291 00:36:53,090 --> 00:36:58,080 Angela King. Det har jeg aldrig set nogen så smuk. 292 00:37:35,620 --> 00:37:37,780 Jeg er så sulten. Mor. Det er din favorit. 293 00:37:40,110 --> 00:37:43,650 Du arbejder hårdt. . Det ville jeg ikke sige. 294 00:37:44,130 --> 00:37:46,380 Hvad ville du sige? Godt. 295 00:37:49,490 --> 00:37:50,510 Du er en god dreng. 296 00:37:52,360 --> 00:37:53,260 Jeg leder efter. 297 00:37:53,260 --> 00:37:56,330 Du. Tak mor. 298 00:38:01,620 --> 00:38:06,180 Gem det. Hvor skal du hen? Til mit værelse. 299 00:38:07,260 --> 00:38:10,270 Du går hårdt. Dig burde, ah, mor. . 300 00:38:48,710 --> 00:38:52,560 Klarede det. Det troede jeg ikke, han ville. 301 00:40:26,290 --> 00:40:30,490 . Jeg skal til marked først om morgenen og, 302 00:40:31,750 --> 00:40:35,450 og, øh, frue og øh, 303 00:40:36,190 --> 00:40:40,990 Jeg vil gerne have dig og Coco og Roger for at give mig lidt, hvad du har brug for. 304 00:40:41,070 --> 00:40:44,470 Men, øh, fru Roger er væk. 305 00:40:45,670 --> 00:40:50,470 FEMA har været vores soche i en uge nu. Selvfølgelig har jeg, 306 00:40:51,310 --> 00:40:55,870 Øh, må jeg få listen før du rejser i aften? 307 00:40:56,890 --> 00:40:57,723 Helt sikkert frue 308 00:41:11,350 --> 00:41:15,940 Angela. Undskyld, det gjorde jeg ikke betyder at skræmme dig. Åh, 309 00:41:15,940 --> 00:41:18,910 det gjorde du ikke. Du skræmte mig halvt ihjel. . Undskyld. 310 00:41:20,080 --> 00:41:22,960 Jeg ville bare spørge om jeg kunne tage dig hjem. Kan jeg? 311 00:41:27,670 --> 00:41:32,020 Hvorfor ikke? Stor. Det er rigtigt rundt om hjørnet. Okay. 312 00:41:34,800 --> 00:41:35,633 . 313 00:41:36,830 --> 00:41:37,663 Dette er det. 314 00:41:39,180 --> 00:41:40,013 Åh. 315 00:41:40,370 --> 00:41:44,930 Jeg ved det. Først sagde jeg taxa og så sagde jeg nej 316 00:41:44,940 --> 00:41:48,950 Jeg vil selv tage hende. Men det er alt, hvad jeg har. 317 00:41:50,600 --> 00:41:51,433 Hvad venter vi på? 318 00:41:53,010 --> 00:41:53,843 Det gider du ikke. 319 00:41:54,170 --> 00:41:55,003 Selvfølgelig ikke. 320 00:41:55,680 --> 00:41:56,513 Lad os gå. 321 00:41:58,610 --> 00:41:59,660 Du er sikker på, at den ikke er ude af. 322 00:41:59,660 --> 00:42:01,520 Din måde. Nej, jeg bor ikke langt fra dig. 323 00:42:02,240 --> 00:42:03,073 Med dine forældre. 324 00:42:03,610 --> 00:42:04,443 Min mor. 325 00:42:06,110 --> 00:42:07,040 Din far er død. 326 00:42:07,700 --> 00:42:10,970 Det er derfor, jeg ikke har en bil. Han generer lige før han døde. 327 00:42:11,570 --> 00:42:15,350 Og jeg betaler det stadig. Det var han. 328 00:42:16,150 --> 00:42:16,983 Hvad? 329 00:42:17,300 --> 00:42:21,410 Jeg plejer ikke at tale om ham til nogen. Jeg savner ham meget. 330 00:42:22,460 --> 00:42:23,293 Jeg ved det. 331 00:42:25,070 --> 00:42:27,890 Du mister nogen tæt på til dig, din mand. 332 00:42:31,830 --> 00:42:32,663 Nej. 333 00:42:34,100 --> 00:42:35,000 Du er ikke gift. 334 00:42:36,260 --> 00:42:37,093 Skilt. 335 00:42:37,310 --> 00:42:41,360 Det tænkte jeg. Jeg kendte din det oprindelige navn kunne ikke være Kincaid. 336 00:42:43,340 --> 00:42:48,140 Min far havde det ikke så godt. Så Jeg besluttede, at jeg skulle hjælpe ham. 337 00:42:49,910 --> 00:42:52,550 Susan sagde altid, at jeg skulle gå videre til universitetet, men 338 00:42:54,080 --> 00:42:57,470 det er nok lidt sent til det nu. Susan, din kæreste? 339 00:42:59,450 --> 00:43:00,283 En slags. 340 00:43:01,740 --> 00:43:01,960 Men. 341 00:43:01,960 --> 00:43:05,270 Det er sådan set mig. Lige, Jeg har altid været sådan, 342 00:43:08,240 --> 00:43:12,830 Jeg ved det ikke, lidt alene. Især siden min far døde 343 00:43:17,060 --> 00:43:18,650 og det så Susan bare aldrig ud til 344 00:43:22,850 --> 00:43:23,683 med hende. 345 00:43:26,570 --> 00:43:28,400 Det virkede bare aldrig som hvad jeg virkelig ønskede. 346 00:43:35,870 --> 00:43:36,980 Nu ved jeg hvorfor. 347 00:43:42,860 --> 00:43:43,940 Tak fordi du kørte mig. 348 00:43:43,940 --> 00:43:48,010 Ud. Jeg fører dig gennem døren. Det behøver du ikke. Åh. Åh, det vil jeg gerne. 349 00:44:04,930 --> 00:44:09,350 Restauranten er lukket på søndag, ikke? Ja. Hvad med at tage et sted med mig? 350 00:44:10,010 --> 00:44:14,240 Vi kunne køre op til Ianerne eller leje en bil. 351 00:44:17,360 --> 00:44:18,193 Godnat. 352 00:44:37,350 --> 00:44:40,050 Hvad? Du ser godt ud. Nå, tak. 353 00:44:41,160 --> 00:44:44,970 Du bliver ikke sur, hvis jeg siger noget. Hvordan kan jeg lade være med at sige det? 354 00:44:45,450 --> 00:44:47,280 Du er klar til at komme lagt. . . 355 00:44:50,250 --> 00:44:54,060 Tror du virkelig det? Du er ikke sur. Hvorfor skulle jeg være det? 356 00:44:54,510 --> 00:44:58,860 For et par uger siden ville du have været, åh, tankelæse igen? Mm-hmm. 357 00:44:58,860 --> 00:45:03,240 . Denne gang. Det er det ikke dit sind. Jeg læser. Åh, . 358 00:45:04,230 --> 00:45:08,280 Åh wow. Jeg er nødt til at gå. Åh, se kunstneren igen? nej, 359 00:45:08,430 --> 00:45:10,320 Jeg kælede for ham. Det gjorde du. 360 00:45:16,100 --> 00:45:18,800 Vil du have nogle? Ja. 361 00:45:19,080 --> 00:45:23,640 Du kender bordet Mr. Ard for en speciel gæst? Ja. Nå, manden er her. Øh, 362 00:45:23,640 --> 00:45:28,240 Hr. Ard. Er det ikke endnu? Nå, sir, ikke? Ja, frue. 363 00:45:31,980 --> 00:45:33,630 Åh, det ser smukt ud. 364 00:45:58,410 --> 00:45:59,550 Jeg vidste ikke, du arbejdede her. 365 00:46:00,660 --> 00:46:01,740 Jeg troede du var død. 366 00:46:03,330 --> 00:46:04,500 Uanset hvad den idé kunne være. 367 00:46:05,820 --> 00:46:07,770 Måske fordi jeg ønskede det så meget. 368 00:46:12,160 --> 00:46:12,993 Jeg ved det ikke. 369 00:46:47,260 --> 00:46:52,040 Angela, er der noget galt? Nej. 370 00:46:53,950 --> 00:46:58,080 Her er den. Nej. Kan jeg hjælpe? 371 00:46:59,640 --> 00:47:03,210 Øh, det har du allerede. Må jeg se dig i aften? 372 00:47:07,890 --> 00:47:11,200 Åh ja. 373 00:47:12,750 --> 00:47:13,583 Jeg henter dig. 374 00:47:14,040 --> 00:47:15,060 Jeg har min bil. 375 00:47:16,560 --> 00:47:17,520 Vent et øjeblik. Bare mød. 376 00:47:17,520 --> 00:47:20,100 Dig ved lukketid og så gå et sted hen. 377 00:47:20,760 --> 00:47:23,160 Okay? Vi ses i aften. 378 00:47:28,260 --> 00:47:31,420 Tak. Hvis jeg hjalp, er jeg glad 379 00:47:56,620 --> 00:47:59,860 du vil ride. jeg troede du havde en date. 380 00:48:00,700 --> 00:48:04,120 Vi afleverer dig hvor som helst du vil gå. Angela. 381 00:48:04,630 --> 00:48:08,590 Du skal være alene med ham nogle gange. Lad 382 00:48:12,490 --> 00:48:13,323 kom. 383 00:48:28,380 --> 00:48:32,890 Måske skulle du arbejde i aften. Vil du læse mægtige blade igen? 384 00:48:35,470 --> 00:48:40,210 Hvorfor vil du høre det lort for? Det hele er i hvert fald falsk. Venligst 385 00:48:50,550 --> 00:48:53,210 sæt din kop på hovedet på soeren. 386 00:48:56,980 --> 00:49:00,460 Brug din venstre hånd og drej den tre gange. 387 00:49:00,840 --> 00:49:02,010 Som om uret bevæger sig. 388 00:49:06,370 --> 00:49:08,020 Du mente ikke, hvad du sagde før. 389 00:49:09,100 --> 00:49:12,850 Hvad med at det er falsk? Åh, undskyld. 390 00:49:17,290 --> 00:49:20,590 Jeg nør dig meget, men læse tanker. Men det gør du, 391 00:49:21,400 --> 00:49:24,850 du ved ting, der foregår at ske. Du gør Angela, 392 00:49:25,180 --> 00:49:28,330 der sker noget at lave hendes gå. Noget. Jeg kan ikke. 393 00:49:30,580 --> 00:49:33,850 Øh, det var du, du sagde om kærlighed. 394 00:49:35,230 --> 00:49:37,270 Det er der stadig. Hvad ellers? 395 00:49:42,100 --> 00:49:45,820 Jeg ved det ikke. Hvad ellers? Gå på. Jeg ved det ikke. Noget. 396 00:49:48,010 --> 00:49:49,940 Hvad er det? Jeg ved det ikke. 397 00:50:05,440 --> 00:50:07,540 Hej,. Jeg er ked af det. Det er lige meget. 398 00:50:07,620 --> 00:50:08,230 Jeg var på vej, 399 00:50:08,230 --> 00:50:10,270 men nogen gik igennem en rød lys og vendte forsiden af min. 400 00:50:10,330 --> 00:50:11,860 Bagagerum. Kom ind. Kom ind. Det er. 401 00:50:11,860 --> 00:50:14,830 Okay. Politiet kom, og jeg gik skøre. Forsøger at finde ud af hvordan man. 402 00:50:14,830 --> 00:50:18,250 Ring Det er helt sikkert ligegyldigt. 403 00:50:24,790 --> 00:50:25,720 Han bragte mig en gave. 404 00:50:27,320 --> 00:50:28,153 Havde du nogensinde gættet. 405 00:50:32,090 --> 00:50:34,700 Det har ingen nogensinde gjort før og du ikke burde have. Og jeg elsker det. 406 00:50:35,960 --> 00:50:38,400 Du har ikke engang fundet ud af, hvad det er. 407 00:50:39,560 --> 00:50:40,393 Jeg elsker det. 408 00:50:45,620 --> 00:50:47,120 Har du selv valgt dette? 409 00:50:47,660 --> 00:50:50,750 Havde lige damen blive ved med at vise mig ting. Så jeg fandt noget, jeg kunne lide. 410 00:50:57,060 --> 00:51:01,560 Hej, du ved noget. Du har smag. Det er okay. 411 00:51:02,150 --> 00:51:06,620 Det er smukt. Hej, 412 00:51:07,580 --> 00:51:12,550 hvordan vidste du min størrelse? Nå, jeg, øh, du ved, 413 00:51:12,670 --> 00:51:13,503 jeg, øh. 414 00:51:15,710 --> 00:51:17,600 Du ved, jeg beskrev. 415 00:51:19,820 --> 00:51:21,690 Øh, . 416 00:51:26,270 --> 00:51:31,020 Åh, sæt det på det hele. 417 00:52:00,730 --> 00:52:05,610 Jeg var bekymret, da du var på restauranten. Min telefon. 418 00:52:05,610 --> 00:52:06,830 Da politiet gik. 419 00:52:08,420 --> 00:52:08,550 Men. 420 00:52:08,550 --> 00:52:09,770 På det tidspunkt var det for sent. 421 00:52:12,390 --> 00:52:15,090 Du er her nu. Det er det, der kommer 422 00:52:44,480 --> 00:52:45,313 Gå venligst. 423 00:52:46,000 --> 00:52:46,600 Angela. 424 00:52:46,600 --> 00:52:49,940 Behage. Hvad er det sagen? Men hvad gjorde jeg? 425 00:52:50,000 --> 00:52:54,820 Kan jeg helt sikkert præsentere dig for. 426 00:53:55,440 --> 00:53:58,500 Lytte? Ja. Jeg har været oppe alt nat og jeg har besluttet mig. 427 00:53:59,010 --> 00:54:03,380 Jeg bliver nødt til at tale med dig senere. Nu. Jeg har travlt. nu. Okay. 428 00:54:03,450 --> 00:54:07,860 Tal alene. Jeg har virkelig travlt. Hold dig væk fra den dreng. 429 00:54:09,630 --> 00:54:11,610 Hvad mener du, hold dig væk fra ham? 430 00:54:12,510 --> 00:54:16,560 For en uge siden pressede du mig i seng med ham. Har du hvad? 431 00:54:17,640 --> 00:54:20,130 Gået i seng med ham. Har du? 432 00:54:20,910 --> 00:54:25,320 Jeg tilbringer dagen med ham i morgen. Nej. Ring. Er du skør, 433 00:54:26,070 --> 00:54:31,020 Angela? Behage. Du bliver såret. Åh, 434 00:54:32,400 --> 00:54:35,540 du mener hans pige. Jeg ved om hende. 435 00:54:37,140 --> 00:54:41,070 Okay. Hun er ung. Hun er smuk. Nej, men hun er ligegyldig. nej, 436 00:54:41,080 --> 00:54:45,900 Jeg mener ikke denne pige. Lyt til mig. Du er klar til en mand nu. 437 00:54:46,050 --> 00:54:50,820 Og jeg ved, at hundrede ville falde på toppen af dig, hvis du bare så på ham. Okay? 438 00:54:50,820 --> 00:54:55,350 Du siger det en kvinde på min alder. Åh nej. Få en ung mand. Få tusind, 439 00:54:55,350 --> 00:54:59,250 men ikke denne. Hvad er prøver du at fortælle ham det? 440 00:55:00,750 --> 00:55:04,710 Nå, da jeg var hos dig i går aftes. 441 00:55:06,000 --> 00:55:09,420 Hmm? sagde jeg 442 00:55:12,660 --> 00:55:13,493 jeg følte. 443 00:55:16,170 --> 00:55:20,220 Denne dreng Angela, prøver Angel. 444 00:55:21,580 --> 00:55:24,450 Jeg ved ikke hvordan det skete. Jeg er ligeglad. 445 00:55:25,410 --> 00:55:29,900 Alt, hvad jeg ved, er jeg faldet forelsket i ham. Angela, 446 00:55:30,150 --> 00:55:32,140 Jeg gider ikke høre mere. 447 00:55:41,760 --> 00:55:42,593 Hej. 448 00:55:46,410 --> 00:55:48,330 Du har hele dagen. Jeg slutter her. 449 00:55:50,080 --> 00:55:50,913 Du. 450 00:56:51,880 --> 00:56:53,290 Nej, ikke her. Jeg ved hvor 451 00:57:01,480 --> 00:57:06,160 Jeg tror, du kan lide det. jeg fandt det sidste sommer. Øh, 452 00:57:06,170 --> 00:57:10,090 det er et stort gammelt hotel med en par skøre stenløver, 453 00:57:11,080 --> 00:57:14,200 og jeg tror du kan lide det. 454 00:57:34,270 --> 00:57:35,103 Angela. 455 00:57:40,000 --> 00:57:40,833 Angela. 456 00:57:51,130 --> 00:57:52,960 Jeg er ked af Jean. Jeg kan ikke. 457 00:57:54,190 --> 00:57:55,023 Hvorfor? 458 00:57:56,950 --> 00:57:58,330 Jeg, jeg ved ikke hvorfor. 459 00:58:00,070 --> 00:58:02,740 Det er okay. Der er tid. 460 00:58:05,530 --> 00:58:08,950 Du er ikke så gammel. Hvorfor er du så klog? 461 00:58:11,500 --> 00:58:12,820 Måske fordi jeg elsker dig. 462 00:58:45,260 --> 00:58:47,640 Hej. Ja. 463 00:58:50,740 --> 00:58:51,880 Vil du have mig til at tage dig hjem? 464 01:00:59,460 --> 01:01:00,293 Vent, 465 01:01:46,760 --> 01:01:48,740 Mr. Benjamin Kincaid. 466 01:01:59,450 --> 01:02:00,283 Sæt dig ned. Mr. Begin. 467 01:02:04,630 --> 01:02:05,210 Jeg er. 468 01:02:05,210 --> 01:02:09,980 Vil ikke tage det. Ingen forklaring. Ingen grund. Du prøver bare at forklare. 469 01:02:10,400 --> 01:02:11,840 Du havde det gode. 470 01:02:17,060 --> 01:02:20,190 Susan. Susan. 471 01:02:44,490 --> 01:02:45,323 Hej? 472 01:02:54,150 --> 01:02:57,930 Hej. Ja. 473 01:02:59,750 --> 01:03:02,160 I aften. Åh, 474 01:03:03,680 --> 01:03:04,760 Jeg troede, du aldrig ville spørge. 475 01:04:40,490 --> 01:04:41,323 Se. 476 01:04:46,380 --> 01:04:47,213 Åh. 477 01:05:06,280 --> 01:05:07,180 Kom venligst ind. 478 01:05:14,910 --> 01:05:16,850 Min søn har været herinde. Selvfølgelig. 479 01:05:17,860 --> 01:05:22,690 Selvfølgelig. Har du ingen skam. 480 01:05:24,070 --> 01:05:28,930 Du forfører min søn. Dig stjal ham væk fra en sød, 481 01:05:29,170 --> 01:05:32,800 smuk pige, der elsker ham. Jeg elsker Jean. 482 01:05:34,390 --> 01:05:39,250 Kærlighed som i kender ingen af din alder. Okay, jeg er ældre 483 01:05:40,870 --> 01:05:45,640 Du tror, jeg ikke har tænkt over det. Tror du ikke det gjorde mig ondt? Og ja, 484 01:05:45,670 --> 01:05:50,350 få mig til at skamme mig, men først kl først. Ikke nu. fordi jeg siger dig, 485 01:05:51,730 --> 01:05:56,110 Jeg ved ikke, hvad der vil ske. Jeg ved ikke hvordan det ender, 486 01:05:56,200 --> 01:05:59,000 men jeg ved han elsker mig. Behage. Jeg takker dig. 487 01:06:00,870 --> 01:06:03,100 Det vil hjælpe med godt på mine knæ. 488 01:06:04,320 --> 01:06:06,040 Lad venligst være. 489 01:06:08,260 --> 01:06:11,380 Måske er jeg ikke en kærlighedskirke, 490 01:06:13,120 --> 01:06:17,860 men jeg ved, at jeg har elsket denne dreng siden den første dag, han blev bragt til mig. 491 01:06:17,970 --> 01:06:20,380 bragt til dig? Ja. 492 01:06:20,380 --> 01:06:24,310 Du mener Jean er din rigtige søn ikke? nej, 493 01:06:25,480 --> 01:06:27,430 det ved han ikke. Og jeg ønsker ikke at han skal vide det. 494 01:06:28,160 --> 01:06:33,070 Tror du det, fordi han blev givet til mig. Jeg elsker ham mindre. 495 01:06:34,810 --> 01:06:39,220 Hvem gav ham til dig? Åh, hvad gør det forskel? 496 01:06:39,340 --> 01:06:40,220 Bare lad ham være i fred. 497 01:08:14,810 --> 01:08:18,120 Undskyld, jeg savnede dig. Se dig i aften. Jeg elsker dig. 498 01:10:06,620 --> 01:10:10,970 Løven. Du huskede ca de stille linjer ved porten. 499 01:10:11,990 --> 01:10:13,640 Det var stadig ikke nemt at finde. 500 01:10:14,930 --> 01:10:18,590 Du er for klog. Og din hukommelse er for god. 501 01:10:19,190 --> 01:10:20,150 Det er derfor, jeg er her. 502 01:10:22,970 --> 01:10:23,803 Nu. Gå venligst. 503 01:10:24,770 --> 01:10:26,030 Jeg ved hvorfor du stak af. 504 01:10:28,460 --> 01:10:29,810 Jeg ville tale med dig om det, 505 01:10:29,810 --> 01:10:34,070 men jeg vidste ikke hvordan du tænkte på det hvordan det ville være, da jeg var 506 01:10:34,070 --> 01:10:36,890 35 eller 40 ældre. 507 01:10:38,840 --> 01:10:39,860 Angela, hør 508 01:10:44,870 --> 01:10:46,370 hvert sekund. Jeg er med dig. 509 01:10:48,800 --> 01:10:52,580 Hver gang jeg kigger på dig, måden du taler på, 510 01:10:54,830 --> 01:10:58,730 måden du griner på, hvordan du er sammen med mennesker, 511 01:11:00,470 --> 01:11:01,400 hvordan har du det, 512 01:11:05,360 --> 01:11:06,890 det vil aldrig ændre sig. 513 01:11:08,540 --> 01:11:10,370 Og det var den måde, jeg elsker dig heller ikke på. 514 01:11:10,910 --> 01:11:12,320 Det er ikke derfor, jeg løb væk. 515 01:11:13,440 --> 01:11:14,273 Og hvorfor. 516 01:11:18,540 --> 01:11:19,860 Noget? Du kan ikke fortælle mig det. 517 01:11:23,880 --> 01:11:27,780 Noget jeg ikke engang kan fortælle mig selv. Nu. Gå venligst. 518 01:11:30,520 --> 01:11:31,820 Angela. Behage. 519 01:11:33,200 --> 01:11:34,033 Gå. 520 01:12:27,600 --> 01:12:28,433 Jeg ønsker. 521 01:12:28,500 --> 01:12:29,333 Hvorfor? 522 01:12:30,360 --> 01:12:31,710 Jeg ville ønske, at vi aldrig skulle tage afsted. 523 01:12:34,410 --> 01:12:35,550 Jeg ville ønske, vi kunne blive her. 524 01:12:40,800 --> 01:12:42,570 Vi kommer tilbage igen næste år. 525 01:12:47,100 --> 01:12:47,933 Jeg elsker dig. 526 01:12:54,420 --> 01:12:55,590 Jeg vil have os til at forlade Montreal. 527 01:12:57,660 --> 01:13:00,840 Okay? Hvor vil du hen? 528 01:13:01,170 --> 01:13:04,980 Nå, ude West Vancouver. Endnu længere. Australien. 529 01:13:05,970 --> 01:13:06,803 Det kan vi. 530 01:13:07,560 --> 01:13:09,420 Nu. Vi burde gå nu. 531 01:13:10,710 --> 01:13:11,543 I morgen. 532 01:13:14,610 --> 01:13:16,020 Nej, det kan jeg ikke. 533 01:13:19,470 --> 01:13:20,303 Nej. 534 01:13:21,540 --> 01:13:25,440 Jeg skal have tid til at finde mig til rette ting. Min mor, måske jeg. 535 01:13:25,440 --> 01:13:26,430 Kunne gå videre og når du. 536 01:13:26,440 --> 01:13:31,140 Afslut, hvad du, nej, det er jeg ikke slipper dig ud af mit syn igen. 537 01:13:32,670 --> 01:13:34,080 Vi tager tilbage til Montreal. 538 01:13:36,390 --> 01:13:41,010 Vi tager tid og får os selv sammen og så går vi 539 01:13:41,010 --> 01:13:42,270 hvor som helst du vil. 540 01:13:46,950 --> 01:13:47,783 Okay? 541 01:14:24,010 --> 01:14:26,560 Så du ønsker ikke at forlade din bil her og kør tilbage i komfort. 542 01:14:28,360 --> 01:14:29,193 Vi ses i aften. 543 01:14:33,280 --> 01:14:34,570 Helt sikkert. Sikker. 544 01:14:35,500 --> 01:14:38,200 Hej, glad for at se dig. 545 01:14:52,240 --> 01:14:56,980 Jeg talte aldrig, fingrede aldrig med nogen. Jeg sagde, du vil blive taget hånd om. 546 01:14:57,130 --> 01:15:01,990 Jeg mødte, jeg fik noget i gang måske næste uge. Måske allerede i morgen. 547 01:15:02,290 --> 01:15:06,910 Godt brød. Vil du ind? Hvor er Angela? Jeg vil have hende. 548 01:15:08,590 --> 01:15:11,950 Jeg kæmpede for at få mig knust. 549 01:15:12,670 --> 01:15:14,530 Hvad får dig til at tro, hun gjorde det? Gjorde du? 550 01:15:18,100 --> 01:15:21,910 Du er skør. Det ved du gør du ikke? Hun er i dine øjne. 551 01:15:23,050 --> 01:15:25,930 Du er skør. Hvor er hun? jeg ved hun ikke er på det gamle sted. 552 01:15:27,460 --> 01:15:31,450 Jeg hørte et sted. Hun forlod byen a nogle år siden. Lad være med at sludre mig. 553 01:15:31,750 --> 01:15:34,180 Du sætter en snegl i måttehorn og du er lige tilbage i pladen. 554 01:15:34,390 --> 01:15:37,540 Fortæl mig, hvor hun er. Jeg ved det ikke, Ben. 555 01:15:37,870 --> 01:15:41,380 Alle slags brød flyder rundt. Noget af det er øremærket til dig. 556 01:15:42,250 --> 01:15:46,570 Jeg vil se dig få det. Du vil fortælle mig, Ben, 557 01:15:47,470 --> 01:15:50,770 Jeg skylder dig. Det er derfor, jeg er giver dig dette råd. 558 01:15:51,550 --> 01:15:52,690 Du er frisk ude af dåsen. 559 01:15:52,810 --> 01:15:54,910 Alt ser altid ud anderledes, når du først kommer ud. 560 01:15:55,660 --> 01:15:58,660 Tag det roligt for et par stykker dage. Se hvordan du har det. 561 01:16:00,100 --> 01:16:01,480 Vent efter dit første job. 562 01:16:07,900 --> 01:16:09,190 Jeg er på mit første job. 563 01:16:43,600 --> 01:16:47,440 Hej, hvad laver du? Hvad vil du? 564 01:16:54,590 --> 01:16:55,423 Hvad er det? 565 01:17:01,660 --> 01:17:03,080 Hvad sker der? Sig noget. 566 01:17:30,770 --> 01:17:31,650 Kom for at advare dig. 567 01:17:33,080 --> 01:17:33,913 Om hvad? 568 01:17:34,370 --> 01:17:35,780 Din mand er ude af fængslet. 569 01:17:36,740 --> 01:17:37,940 Jeg har ingen mand. 570 01:17:39,380 --> 01:17:41,780 Han leder efter dig. Han mener at dræbe dig. 571 01:17:42,410 --> 01:17:44,000 Det er bedre, hvis du gik væk et stykke tid. 572 01:17:44,840 --> 01:17:45,810 Hvorfor fortæller du mig dette? 573 01:17:46,240 --> 01:17:47,610 Skulle jeg ikke? Mm-hmm. 574 01:17:47,650 --> 01:17:48,410 . 575 01:17:48,410 --> 01:17:49,243 Du hader mig. 576 01:17:49,250 --> 01:17:50,420 Had er et stort ord. 577 01:17:50,810 --> 01:17:51,830 Du hader mig. 578 01:17:52,520 --> 01:17:53,750 Jeg hader vold. 579 01:17:53,990 --> 01:17:56,510 Du kalder ikke at myrde min søn for vold. 580 01:17:56,630 --> 01:18:00,440 Hvis du ikke var kommet i mit sted det dag. Jeg har gjort, hvad du gjorde. Får. 581 01:18:00,500 --> 01:18:01,810 Mordende mafia-hætte. 582 01:18:02,330 --> 01:18:03,530 Jeg dræber ikke børn. 583 01:18:12,430 --> 01:18:13,263 Men du sagde. 584 01:18:13,470 --> 01:18:16,070 Du spytter mit ansigt. Du angreb mig. 585 01:18:16,700 --> 01:18:17,533 Min søn. 586 01:18:18,190 --> 01:18:19,023 Han er i live. 587 01:18:20,370 --> 01:18:21,203 jeg. 588 01:18:51,160 --> 01:18:55,920 . Lad mig tale til Coco. Hvad mener du? 589 01:18:55,940 --> 01:18:56,800 Hun fandt ham syg. 590 01:18:59,630 --> 01:19:00,463 Coco. 591 01:20:38,280 --> 01:20:42,570 Hej. Hej. Du ser fantastisk ud. 592 01:20:54,000 --> 01:20:57,300 Hvad giver jeg væk? 593 01:20:59,430 --> 01:21:02,040 Jeg forstår ikke hver enkelt workshop. 594 01:21:03,270 --> 01:21:04,740 Jeg dummer mig bare et stykke tid. 595 01:21:07,920 --> 01:21:12,640 Hvad? Hvad mener du med det? Det vil ikke virke. Bare lige hvad jeg sagde. 596 01:21:12,700 --> 01:21:16,200 Elsker du mig? Selvfølgelig. Jeg elsker dig. Jeg elsker dig. 597 01:21:17,200 --> 01:21:20,360 Jeg elsker dig Angela. Nej elsker dig. 598 01:21:21,780 --> 01:21:22,613 Gør det venligst. 599 01:21:42,630 --> 01:21:47,280 Det er her alting blev gjort mod mig. Alt.